செல்பேசி

Smart phone --- சூட்டிகைப் பேசி
Menu --- பட்டி
Select --- தேர்ந்தெடு
Options --- தேர்வுகள்
Back --- பின்னே
Exit --- நீங்கு
On --- நிகழ் / நிகழ்த்து
Off --- அகல் / அகற்று
Go to --- அங்கு போ
Save --- சேமி
Delete --- அழி
Yes --- ஆம்
Ok --- சரி
No --- இல்லை
Cancel --- விடு
Help --- உதவி
Show --- காண்பி
Switch off --- அணை
Messages --- செய்திகள்
Create message --- செய்தி எழுது
Inbox --- செய்திப் பெட்டி
Drafts --- வரைவுகள்
Outbox --- செல்மடல் பெட்டி
Sent Items --- அனுப்பியவை
Saved Items --- சேமித்தவை
Send --- அனுப்பு
Clear text --- உரை அழி
Settings --- அமைவுகள்
Call settings --- அழைப்பு அமைவுகள்
Phone settings --- பேசி அமைவுகள்
Tone settings --- ஒலி அமைவுகள்
Display settings --- திரைக்காட்சி அமைவுகள்
Time settings --- நேர அமைவுகள்
Message settings --- செய்தி அமைவுகள்
Language settings --- மொழி அமைவுகள்
Security settings --- பாதுகாப்பு அமைவுகள்
General settings --- பொது அமைவுகள்
Voice messages --- குரல் செய்திகள்
Picture messages --- படச் செய்திகள்
Info messages --- தகவல் செய்திகள்
Delete messages --- செய்திகள் அழி
Text messages --- உரைச் செய்திகள்
Multimedia messages --- பல்லூடகச் செய்திகள்
E-mail messages --- மின்னஞ்சல் செய்திகள்
Contacts --- தொடர்புகள்
Search --- தேடு
Add new contact --- புதிய தொடர்பு சேர்
Add new group --- புதிய குழு சேர்
Edit contact --- தொடர்பு திருத்து
Delete contact --- தொடர்பு அழி
Move contact --- தொடர்பு இடம்மாற்று
Copy contact --- தொடர்பு நகலெடு
Mark --- குறியிடு
Mark all --- யாவும் குறியிடு
Unmark --- குறியெடு / குறிநீக்கு
Log --- பதிகை
Call log --- அழைப்புப் பதிகை
Call register --- அழைப்புப் பதிவேடு
Recent calls --- அண்மை அழைப்புகள்
Missed calls --- விடுபட்ட அழைப்புகள்
Received calls --- பெற்ற அழைப்புகள்
Dialled numbers --- அழைத்த எண்கள்
Message recipients --- செய்தி பெறுவோர்
Call duration --- அழைப்புக் காலம்
Message log --- செய்திப் பதிகை
Tones --- ஒலிப்புகள்
Recordings --- பதிவுகள்
Profile --- வரைவாக்கம்
General --- பொது
Silent --- மவுனம்
Discreet --- ஏதேனும்
Loud --- வெளிக்காட்டு / உரத்து
Meeting --- கூட்டம்
Outdoor --- வெளியிடம்
Theme --- அழகாக்கம்
Ringing tone --- மணி ஒலிப்பு
Ringing volume --- ஒலிப்பு அளவு
Vibrating alert --- அதிர்வு உணர்த்து
Message alert tone --- செய்தி உணர்த்து ஒலி
Connectivity --- இணைப்புநிலை
Call --- அழை
Call divert --- அழைப்பு திருப்பு
Automatic redial --- தானே மறுஅழைப்பு
Speed dialing --- விரைவு அழைப்பு
Call waiting --- அழைப்புக் காத்திருப்பு
Automatic keyguard --- தானியங்கு விசையரண்
Security keyguard --- பாதுகாப்பு விசையரண்
Welcome note --- வரவேற்புக் குறிப்பு
Network selection --- பிணையத் தேர்வு
Start-up tone --- தொடக்க ஒலி
Gallery --- கலைக்கூடம்
Images --- படிமங்கள்
Video clips --- நிகழ்படத் துணுக்குகள்
Music files --- இசைக் கோப்புகள்
Media --- ஊடகம்
Camera --- படப்பிடிப்பி
Radio --- வானொலி
Recorder --- பதிப்பி
Organiser --- ஒழுங்கமைப்பி
Clock --- மணிகாட்டி
Alarm clock --- எழுப்பு மணி
Alarm time --- எழுப்பு நேரம்
Alarm tone --- எழுப்பு ஒலி
Repeat alarm --- திரும்ப எழுப்பு
Speaking clock --- பேசும் மணிகாட்டி
Calendar --- நாட்காட்டி
Notes --- குறிப்புகள்
Calculator --- கணிப்பி
Timer --- நேரங்காட்டி
Stopwatch --- நிறுத்து மணிகாட்டி
Collection --- திரட்டு
Wallpaper --- முகப்புப் படம்
Screen saver --- திரைக்காப்பு
Power saver --- மின்காப்பு
Charging --- மின்னேற்றம்
Reminders --- நினைவுறுத்திகள்
Demo --- வெள்ளோட்டம்